Cajuns Hold Off ULM, 69-60